﻿# Merloni
Would you like to hear the tale of the pit of the dead?@Хочешь услышать историю Ямы мёртвых?
# Merloni
It is the pit where the corpses of the poor miners who discovered the Portal by the Roots of Corruption are buried.@Это яма, где покоятся тела бедных шахтёров, открывших Портал у Корней Порчи.
# Merloni
Those that had not already died had to be executed due to the insanity brought on from the corruption.@Тех, кто к тому моменту ещё не умер, пришлось казнить из-за безумия, вызванного порчей.
# Merloni
Their spirits still haunt the grave and infect the minds of people who disturb them. It isn't pretty.@Их духи до сих пор бродят у могилы и заражают разум тех, кто их тревожит. Картина не из приятных.
# Merloni
However, I heard rumours of those who were able to bathe in their waters and be accepted by them, to show no fear of the dead is to be admired.@Однако я слышал слухи о тех, кто смог омыться в их водах и был ими принят. Не бояться мёртвых достойно восхищения.
# Merloni
Maybe this shrine that I keep hearing about has something to do with it? It's apparently hidden deep inside the pit.@Может, это как-то связано со святилищем, о котором я всё время слышу? Говорят, оно спрятано глубоко внутри ямы.
# Merloni
Soldier, the pit is located south east of Nemract, across the bridge behind us. I will write down the coordinates inside your quest book.@Солдат, яма находится к юго-востоку от Немракта, за мостом у нас за спиной. Я запишу координаты в твою книгу квестов.
# Merloni
Enter the pit. Learn it's mysteries, then come back to me.@Спустись в яму. Раскрой её тайны, а потом возвращайся ко мне.
# Merloni
Very impressive! Here's your reward. I found it a while ago while walking around Nemract. It probably fell off a skeleton!@Очень впечатляет! Вот твоя награда. Я нашёл это некоторое время назад, когда гулял по Немракту. Наверное, она свалилась со скелета!

